تبلیغات
بانک مقالات فارسی و عربی - الملک الإیرانی الذی نشأ بین العرب فی الجاهلیة ونظم أشعارا عربیة :
 
بانک مقالات فارسی و عربی
من طلبَ شیاً و جدَّ، وَجَد؛

الملک الإیرانی الذی نشأ بین العرب فی الجاهلیة ونظم أشعارا عربیة :

إذن کان العرب على صلة مستمرة بالفرس، فالقوافل التی تحمل البضائع تتجه إلى الحجاز من بلاد فارس، کما کان أهل الحجاز یترددون على أسواق الحیرة للبیع والشراء. وقد أقام الفرس ببلاد الیمن زمنا طویلاً، وتزاوجوا، وعُرِفت سلالتهم فی بلاد الیمن بأبناء الأحرار.

وتعتبر السلالة الساسانیة آخر سلالة حکمت إیران قبل الإسلام، ومن ملوکها الذین کان لهم باع طویل فی الأدبین العربی والفارسی «بهرام جور» فهو إیرانی ولکنه کان مشغوفاً باللغة العربیة حیث أتقنها ونظم بها أشعارا فیها طابع الفروسیة والشجاعة فی میادین الحروب.

وقد ذکر المسعودی فی کتابه (مروج الذهب) أن بهرام جور (کان نشوؤه مع العرب بالحیرة ـ فی الجاهلیة‏ـ وکان یقول الشعر بالعربیّة ویتکلم بسائر اللغات، وکان على خاتمه مکتوب: بالأفعال تُعظم الأخبار).

وکان ملک الترک واسمه خاقان قد حمل على إیران فی أیام بهرام جور، وخرج بهرام إلى حربه وقَتَلَهُ وبَدَّد جیوشه وقال هذین البیتین بالعربیة:

أقول له لما فضضتُ جموعه          کأنک لم تسمع بصولات بهرام

فإنی حامی ملکِ فارسَ کلِِّّها          و ما خیر ملکٍ لا یکون له حام

ثم نظم بهرام جور هذه الأبیات بالعربیة أیضا:

         مَلکْتُ ملوکهم و قهرْتُ منهم        عزیزهم  المُسَوَّدَ  و  المسودا

         فتلک أسودهم تقعى  حذاری        و ترهب من  مخافتی  الورودا

          وکنتُ إذا  تشاوس ملک أرض         عبّأت  له  الکتائب  و الجنودا

         فیعطیـنی المقادة أو  أوافـی          به یشکو السلاسـل و القیودا





نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :


دوشنبه 16 مرداد 1396 02:56 ب.ظ
I enjoy what you guys are usually up too. This kind of clever work and exposure!
Keep up the excellent works guys I've incorporated you guys to my blogroll.
دوشنبه 9 مرداد 1396 10:45 ب.ظ
Hello to all, it's really a nice for me to go to see this web page, it includes helpful Information.
شنبه 7 مرداد 1396 12:10 ق.ظ
I savour, result in I discovered just what I used to be having a look for.

You have ended my 4 day lengthy hunt! God Bless you man. Have a nice day.
Bye
یکشنبه 4 تیر 1396 10:03 ب.ظ
بسیار چلیپا از خود نوشتن در حالی که ظاهر
شدن دلنشین ابتدا آیا واقعا کار درست با
من پس از برخی از زمان. جایی درون جملات شما در واقع قادر به من مؤمن اما فقط برای بسیار
در حالی که کوتاه. من با این
حال کردم مشکل خود را با فراز در مفروضات و یک خواهد را
خوب به کمک پر کسانی که معافیت.
در این رویداد شما که می توانید
انجام من را بدون شک تا پایان تحت تاثیر قرار داد.
یکشنبه 4 تیر 1396 09:43 ب.ظ
بسیار قلب از خود نوشتن در حالی که
ظاهر شدن مناسب اصل آیا نه کار خوب با من پس از برخی
از زمان. جایی درون پاراگراف شما قادر به من
مؤمن متاسفانه تنها برای کوتاه در حالی
که. من این مشکل خود را با فراز در مفروضات و شما ممکن است را
خوب به کمک پر همه کسانی معافیت.
اگر شما که می توانید انجام من خواهد بدون شک تا پایان مجذوب.
دوشنبه 25 اردیبهشت 1396 12:33 ب.ظ
Hi mates, nice article and fastidious arguments commented
here, I am really enjoying by these.
پنجشنبه 21 اردیبهشت 1396 08:29 ب.ظ
You really make it seem really easy along with your presentation but I in finding
this matter to be actually something that I feel I might
never understand. It sort of feels too complicated
and very large for me. I am taking a look ahead for your subsequent publish, I'll try to
get the grasp of it!
سه شنبه 22 فروردین 1396 01:32 ب.ظ
Attractive component of content. I just stumbled upon your web site and in accession capital
to say that I acquire actually enjoyed account your weblog posts.

Any way I will be subscribing on your feeds and even I fulfillment you get
right of entry to persistently fast.
چهارشنبه 16 فروردین 1396 04:44 ب.ظ
Informative article, totally what I wanted to find.
سه شنبه 15 فروردین 1396 02:00 ب.ظ
I loved as much as you will receive carried out right here.
The sketch is tasteful, your authored material
stylish. nonetheless, you command get bought an shakiness over that you wish be delivering the following.
unwell unquestionably come further formerly again since exactly the
same nearly a lot often inside case you shield this hike.
یکشنبه 13 فروردین 1396 08:23 ب.ظ
I'd like to find out more? I'd care to find out some additional information.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


درباره وبلاگ

سلام..
بنده دانشجوی دکترای زبان و ادبیات عرب هستم.
هدف از این وبلاگ تبادل اطلاعات میان دانشجویان رشته زبان و ادبیات عربی و فارسی است. با پیشنهادات و نظرات خود ما را در بهبود این وبلاگ یاری كنید. درباره سوالاتی که بعضی از دوستان از طریق نظرات میفرستند لطفا یه ایمیل معتبر بنویسن که بتونم جوابشون رو بدم . بعضی از دوستان سوالاتشون رو از طریق نظرات وبلاگ بصورت خصوصی ارسال میکنند که بهتره بدونید که تو سیستم وبلاگ نویسی امکان پاسخ به نظرات خصوصی در صفحات وبلاگ وجود نداره. پس این دوستان لازمه که یک ایمیل بنویسن تا بتوانم جوابشون رو بدهم و یا اینکه بهتره که سوالشون رو از طریق ایمیل برام ارسال کنند.
اما بقیه دوستایی که تو قسمت نظرات سوال میکنند (غیر از پیام خصوصی) بهتره که صفحه ای که سوال کردن رو بخاطر بسپرن و برای دریافت جواب به همون صحفه مراجعه کنند.
اگه هم کسی از دوستان سوالی پرسیده که جواب نگرفته لطفا دوباره بفرسته. البته جواب های من جنبه ی پیشنهادی داره.
هرگونه پیشنهاد و انتقادی از طریق آدرس ذیر قابل انتقال است.
brumand.hadi@yahoo.com
موفق باشید.

مدیر وبلاگ : هادی برومند
مطالب اخیر
نویسندگان
جستجو

آمار وبلاگ
کل بازدید :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل پست ها :
آخرین بازدید :
آخرین بروز رسانی :